La Médiathèque en études catalanes abrite la première collection permanente au Québec d'ouvrages portant sur la langue, la littérature, la culture, la politique et les arts de la Catalogne et de l'ensemble des territoires de langue et culture catalanes.

Outre les services de prêt et d'information, la Médiathèque offre des ateliers non crédités de langue, traduction et chant choral.

En collaboration avec d'autres diffuseurs culturels, la Médiathèque coordonne plus d'une vingtaine d'activités par année: cercles de lecture, conférences, cycles de films, tables rondes, expositions, etc.