Tous les articles par Catherine Desgranges

le catalan à alghero

La petite ville d’Alghero est célèbre au sein de la culture catalane. La cause de cette célébrité est qu’Alghero, situé sur la côte méditerranéenne de la Sardaigne en Italie, est habitée par une petite communauté de catalanophones de moins de 50 000 personnes.

C’est au Moyen Âge que les catalans ont migrés vers l’île, alors que la Sardaigne faisait partie de la couronne d’Aragon, sous le règne de Pierre IV d’Aragon. Même après près de sept siècles, le catalan perdure à Alghero. Bien que, tout comme le reste de la Catalogne, la ville d’Alghero se bat pour préserver sa variante du catalan. La langue est reconnue par la République de l’Italie et la Sardaigne comme langue minoritaire, mais de moins en moins de jeunes l’apprennent et l’utilisent de nos jours. Ayant quelques représentants au gouvernement indépendant de la Catalogne, Alghero participe activement aux mesures du gouvernement catalan pour faire perdurer sa langue. Langue d’éducation et d’autorité locale, il est difficile pour le catalan d’être conservé alors qu’il est entouré d’une population qui opte majoritairement pour l’usage de la langue de l’État; l’italien. Ou alors pour le sarde ou le sassarais, deux langues indo-européennes romanes ayant plus de 100 000 locuteurs chacune.

Il est beau de voir une population s’unir ainsi pour préserver sa langue et sa culture. Bien qu’étant séparés depuis plusieurs siècles de leur terre mère, les catalans d’Alghero sont bien décidés à poursuivre leurs efforts pour faire perdurer leur langue.

Sources;

“Alghero.” Wikipedia, Wikimedia Foundation, 28 Aug. 2019, en.wikipedia.org/wiki/Alghero.

“Sassarais.” Wikipedia, Wikimedia Foundation, 1 Sept. 2017, fr.wikipedia.org/wiki/Sassarais.

Las Hogueras de San Juan

La San Juan, une fête bien répandue en Espagne, est une tradition marquant le solstice d’été et le jour le plus long de l’année. Par contre, la plus grande célébration de la San Juan en Espagne prend place à Alicante, dans la région de Valence. Las Hogueras de San Juan est un festival célèbre pour ses feux de camps sur la plage la nuit de la San Juan, mais aussi pour ses nombreuses célébrations tout au long de la semaine suivante. La mascletá et las fallas sont d’excellents exemples de la riche culture catalane.

 La mascletá est un spectacle de pyrotechnie sonore, un arrangement de pétards est présenté à chaque jour de la semaine suivant la nuit de la San Juan. Durant Las Hongueras, la mascletá est organisée sous forme de concours; chaque mascletá est mise en place par un pyrotechnicien différent et le grand gagnant est annoncé à la fin de la semaine.

Ensuite, Las Fallas est une tradition qui me fascine énormément. Durant toute l’année, de nombreux artistes travaillent sur la confection de sculptures géantes (pouvant atteindre plusieurs mètres de haut) faites de divers matériaux (papier mâché, bois, etc.) et sont exposées à chaque coin de la ville, pour finalement être mises en feux à la fin des festivités.

 J’ai eu la chance d’assister à cette tradition l’été dernier, et c’était époustouflant! Quoi qu’un peu dangereux, puisque les œuvres sont disposées très près d’immeubles et de parcs. La présence des pompiers sur les lieux est absolument nécessaire; alors que les œuvres prennent feux, ils aspergent tout autour pour s’assurer que rien d’autre ne brûle. Bien entendu, les locaux prenaient plaisir à se faire arroser et à profiter de l’ambiance très festive!

Source;

Routard.com. “Fête De San Juan En Espagne: Agenda.” Routard.com, www.routard.com/guide_agenda_detail/3099/fete_de_san_juan_en_espagne.htm.